hằn sâu trong tâm trí/khảm: to be something that you will continue to remember

The scenes in the film I watched yesterday night will be etched on my memory forever.
Những cảnh trong bộ phim tối qua sẽ khắc sâu trong tâm khảm của tôi.

The island remained etched in my memory.
Hòn đảo đó vẫn còn hằn sâu trong tâm trí tôi.

Synonyms: to be etched in my memory/mind.