Not very often = very rarely = năm thì mười họa, hiếm khi
It only happens like this once every blue moon.
Nó hiếm khi xảy ra.
Once in a blue moon, there's an issue I cannot resolve.
Năm thì mời họa mới có một vấn đề mà tôi không giải quyết được.
My sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon.
Chị tôi sống ở Alaska, vì thế tôi thi thoảng tôi mới đi thăm chị ấy.
We only go to that restaurant once in a blue moon.