an offhand manner

He was very offhand with me.

She was trying hard to sound offhand. Cô ấy đang cố gắng nhiều nghe có vẻ không thích thú lắm.

He was surprisingly offhand with me. Anh ấy đã tỏ vẻ không thích với tôi đến ngạc nhiên lạ lùng.

9adv) without being able to check sth or think about it: không thể kiểm tra hoặc suy nghĩ về một thứ gì đó

I don't know offhand how much we made last year.

off-hand (a) ngay lập tức, không chuẩn bị trước, ứng khẩu

off-hand translation = dịch ứng khẩu

- thân mật, tự nhiên, thoải mái, không khách khí